Inglês em viagem: reserva e check-in no hotel

Inglês em viagem: sabe como reservar e fazer o check-in no hotel? Aprenda frases e vocabulário úteis para a sua próxima viagem.

Inglês em viagem: reserva e check-in no hotel
Hello! Do you have a reservation?

“Viajar! Perder países!” escreveu Fernando Pessoa… E que maravilha quando assim é!

Não restam dúvidas: viajar é, geralmente, uma excelente experiência. Porém, se dominar a língua do país de destino ou se, pelo menos, garantir que consegue comunicar o essencial, o passeio fora de fronteiras por ser ainda mais prazeroso.

Reservar e fazer check in no local escolhido para se hospedar, por exemplo, é uma das tarefas simples que terá de executar – e, com certeza, se souber soltar o verbo, a experiência vai ser vivida com maior proveito e satisfação.

Este é o mote deste artigo e sabemos que lhe vai ser muito útil na altura de telefonar para marcar os detalhes da sua viagem, ou quando chegar ao seu destino.  Inglês em viagem: reserva e check-in no hotel. Vamos aprender o essencial?

Inglês em viagem: reserva e check-in no hotel

Propomos-lhe, de seguida, algumas frases e palavras habitualmente utilizadas no momento de reservar um alojamento.

Frases úteis para fazer a sua reserva e check-in

ingles-em-viagem

Olá! Bom dia! Boa tarde! – Hello! Good morning! Good afternoon!

O meu nome é X e gostava de fazer uma reserva – My name is X and I would like to make a reservation.

Gostaria de fazer uma reserva – I’d like to make a reservation.

Tem disponibilidade de quarto para (1 pessoa/2 pessoas) para o dia 17 de junho? – Is there any rooms available for (one person/2 people) for the 17th June?

Para duas pessoas – For two people.

Apenas para mim – Only for me.

Eu preciso de um quarto para (1 pessoa /2 pessoas) – I need a room for (1 person / 2 people).

Para (3) noites – For (3) nights.

Quanto é por noite? – How much is it per night?

Queria um quarto com… – I’d like a room with…

cama de casal- a double bed

2 camas de solteiro  – twin beds

cama king size – (a) king size bed(s)

Têm serviço de quarto? – Do you have room service?

Tem ar condicionado? – Is there air conditioning?

Permitem animais de estimação? – Do you accept/allow pets?

O pequeno-almoço está incluído? – Is breakfast included? 

A que horas é servido o pequeno-almoço? – At what time is breakfast served? 

Tem cofre no quarto? – Is there a safe in the room?

Tem WI-FI no hotel? – Is there any wireless internet/WI-FI in the hotel?

Poderia dar-me a senha do Wi-Fi, por favor? – Could you give me the WI-FI password please? 

Quanto é a diária? – What is the daily rate?

Quanto vai custar? – How much will that be? / How much will it cost?

Eu preciso de alguém para ajudar a carregar a minha bagagem. – I need somebody to help carry my bags.

Onde é o elevador? – Where is the elevator?

A que horas é servido o almoço/jantar? – What time is lunch/dinner served?

É muito cedo para fazer o check-in? – Is it too early to check in?

Aceitam cartão de crédito? – Do you take credit card?

Podem acordar-nos amanhā às 7h? – Could we get a wake-up call for tomorrow at 7am?

A que horas é o check-out? – At what time is check-out?

Pago agora eu no check-out? – Do I pay now or at the check-out?

Nós vamos fazer o check-out cedo. – We will check out (of the hotel) early.

O meu número de cartão é… – My credit card number is…

O … chuveiro, aquecimento, a televisão, … não funciona. – The… shower (chuveiro), heating (aquecimento), TV (televisão)… doesn’t work.

Frases comuns que poderá ouvir durante a reserva e check-in

checkin-hotel

Olá, senhor/senhora! – Hello Sir/Madam!

Como posso ajudar? – How can I help you?

Tem uma reserva? – Do you have a reservation?

Em que nome está a reserva? – What name is the reservation under?

Reservou um quarto duplo de não-fumador, para 2 pessoas durante 4 noites. Está correto? – You’ve booked a non-smoking double room, for 2 people during 4 nights. Is it correct?

Quer um quarto de fumador ou não-fumador? – Do you want a smoking or non-smoking room? 

Posso ver sua identidade/passaporte por favor? – May I see you ID please? 

Pode preencher este formulário com seus dados? – Could you please fill out this form with your details? 

O pequeno-almoço incluído é servido no primeiro andar, entre as 7 e 10 horas da manhã. – Complimentary breakfast is served on the first floor between 7 and 10 am. 

O seu quarto é o número 123. – Your room number is 123.

Como prefere pagar? – How would you like to pay? 

A senha do WI-FI é… – The password to connect the wireless internet/Wi-Fi is …

O seu quarto é no segundo andar, à esquerda. – Your room is on the second floor on the left.

O horário do check-out é até o meio-dia. – The check-out time is until 12pm. 

Há algo mais que eu possa fazer por si? – Is there anything else that I can do for you? 

Aproveite sua estadia! – Enjoy your stay! 

Palavras úteis para o inglês em viagem

ingles-em-viagem

Book – reservar

Booking the room – reservar o quarto

Hostel – albergue

Hotels and hostels – hotéis e albergues

Twin room/double room – quarto duplo, com duas camas de solteiro

Bed & breakfast – tarifa que inclui o pequeno-almoço

Bed only–  tarifa inclui apenas o valor do quarto

Full board – pensão completa

All – inclusive holiday – tudo incluído

Facilities – instalações

Room service – serviço de quarto

Laundry service – serviço de lavandaria

Business center – centro de negócios, área para trabalhar

Airport transfer – serviço  de transfer (trazer e levar) para o aeroporto

Guest – hóspede

Rate – taxa

Information desk – balcão de informações

Single room – quarto individual

Twin room – quarto com duas camas de solteiro

Double room – quarto duplo, com duas camas de casal

Suite  – quarto com uma mini sala e mini cozinha

Standard room – quarto standard

First, second, third floor – primeiro, 2.º, 3.º andar

Please! – Por favor!

Sir / Madam/Lady – Senhor/senhora/senhorita

Excuse me! – Desculpe!

Good Morning / Afternoon / Evening / Night – Bom dia / boa tarde / boa noite

Sorry / I’m sorry! – Desculpe! / Não entendi!

Thanks / Thank you! – Obrigada!

You’re welcome! / Not at all / It’s ok / No problem – De nada / Sem problemas

Have a nice stay! Tenha uma boa estadia!

Have a nice trip! Faça uma boa viagem!

Apostamos que, com o inglês na ponta da língua, a vontade de viajar já está em grande. Pode começar já hoje a treinar o seu Inglês em viagem e, de seguida, a nossa dica é experimentar fazer a sua reserva e check-in no hotel. Tudo a postos?

Have a nice stay!

Veja também:

Os mais vistos