Tenciona viajar para um país de língua inglesa? Precisa de fazer uma viagem internacional de estudo, negócios ou lazer? Em caso afirmativo, se não domina várias línguas, e precisa de aprender inglês para viajar, este artigo poderá ser muito útil no local de entrada na maioria dos seus destinos internacionais: o aeroporto.
Aprender inglês para viajar: aeroporto
Propomos-lhe, de seguida, algumas frases e palavras habitualmente utilizadas no aeroporto, onde é ainda possível que tenha de ler placas indicativas, perguntar como e onde se deve dirigir para determinado local no terminal ou responder a perguntas da polícia de fronteira.
Transforme a sua chegada a um aeroporto numa experiência mais agradável, ao aprender inglês para viajar!
Frases mais comuns que poderá ter de dizer no aeroporto
| Inglês | Português |
| Where can I make my check in? | Onde posso fazer o meu check-in? |
| Is the check in for flight 123 already open? | O check-in para o voo 123 já abriu? |
| What is the excess baggage charge? | Qual é a taxa de excesso de bagagem? |
| Could you, please, put a “fragile” sticker on this bag? | Pode, por favor, colocar um adesivo de frágil nesta mala? |
| What is the gate number for this flight? | Qual é o número da porta deste voo? |
| Where is Gate 1? | Onde é a porta 1? |
| Where is Gate 1? | Por favor, para que lado fica a porta 1? |
| How far is Gate 1, please? | Por favor, qual a distância até à porta 1? |
| Can I make it to Gate 1 in 10 minutes? | É possível chegar até à porta 1 em 10 minutos? |
| Excuse me, but do you know where the food court is? | Desculpe, mas sabe onde fica a praça de alimentação? |
| Where can I find a duty-free shop? | Onde posso encontrar uma loja duty-free? |
| Where can I get a trolley? | Onde posso encontrar um carrinho? |
| Do you know where is the luggage from the flight number 123? | Sabe onde está a bagagem do voo número 123? |
| Where do I claim my luggage? | Onde levanto a minha bagagem? |
| My luggage has not arrived | A minha bagagem não chegou |
| My suitcase was damaged in transit | A minha mala ficou estragada na viagem |
Frases mais comuns que poderá ouvir no aeroporto
| Inglês | Português |
| Your ticket and passport, please. | O seu bilhete de embarque e passaporte, por favor. |
| How many bags are you checking in? | Quantas malas vai despachar? |
| Do you have any carry-on luggage? | Tem alguma bagagem de mão? |
| The flight is delayed. | O voo está atrasado. |
| Where do you come from? | De onde vem (país de origem)? |
| Do you have any more luggage? | Tem mais alguma bagagem? |
E algumas palavras úteis neste contexto
| Inglês | Português |
| Plane/Airplane | Avião |
| Flight | Voo |
| Gate | Porta de embarque |
| Departure Lounge | Sala de embarque |
| Boarding Pass | Cartão de embarque |
| To Board | Embarcar |
| Ticket | Passagem |
| Passport | Passaporte |
| Seat | Assento |
| Checked Baggage | Bagagem despachada |
| Excess baggage | Excesso de bagagem |
| Flight Attendant | Hospedeira de Bordo |
| Pilot | Piloto |
| Metal Detector | Detetor de metais |
| Security Check | Verificação de segurança |
| Search | Vistoria |
| Luggage / baggage | Bagagem |
| Carry-on lugagge | Bagagem de mão |
| Baggage Claim | Área para retirar as bagagens |
| Customs | Alfândega |
| Arrivals | Chegadas |
| Departures | Partidas |
| Cash | Dinheiro |
| Credit Card | Cartão de Crédito |
| Debit Card | Cartão de Débito |
| Delayed | Voo atrasado |
| On Time | Voo no horário previsto |
Viajar é geralmente uma boa experiência, no entanto se dominar a língua do seu país de destino ou se, pelo menos, garantir que consegue comunicar o essencial logo na hora de chegada ao aeroporto, terá com certeza maior proveito e satisfação.
Por várias razões, nem sempre é viável aprender inglês para viajar, todavia pode começar já a treinar com estas frases e palavras essenciais num aeroporto.
Have a nice flight and enjoy your journey!