Miguel Pinto
Miguel Pinto
09 Fev, 2026 - 15:00

Botão de recirculação do ar: como usar e quando desligar

Miguel Pinto

Muita gente não sabe bem como funciona o botão de recirculação de ar no automóvel. Saiba para o que serve e como deve ser utilizado.

botão de recirculação do ar

O botão de recirculação do ar condicionado é uma funcionalidade presente na maioria dos automóveis modernos, mas continua a ser um dos controlos mais incompreendidos pelos condutores portugueses.

Este pequeno botão, geralmente identificado por um símbolo de carro com uma seta circular no interior, pode fazer uma diferença significativa no conforto da viagem e até na eficiência energética do veículo.

O sistema de recirculação permite que o ar já presente no habitáculo do veículo seja reutilizado, em vez de trazer constantemente ar fresco do exterior. Quando ativado, o sistema fecha a entrada de ar exterior e faz circular apenas o ar que já está dentro do carro, filtrando-o e climatizando-o conforme necessário.

Botão de recirculação do ar: quando ativar

O botão de recirculação do ar não deve permanecer perpetuamente ligado nem eternamente desligado. Mas há momentos para o utilizar.

Em dias quentes de verão

Durante os meses mais quentes, especialmente no verão português quando as temperaturas ultrapassam facilmente os 30 graus, ativar a recirculação é a opção mais inteligente.

O ar interior, já arrefecido, requer menos energia para manter a temperatura ideal do que arrefecer constantemente ar quente vindo do exterior. Esta prática pode reduzir o consumo de combustível até 10% em situações de calor extremo.

Em zonas de tráfego intenso

Circular em engarrafamentos ou zonas urbanas com muito trânsito justifica a ativação da recirculação.

Os gases de escape dos veículos circundantes, que incluem monóxido de carbono e partículas nocivas, ficam impedidos de entrar no habitáculo. Esta proteção torna-se especialmente importante em túneis, onde a concentração de poluentes é superior.

Zonas com odores desagradáveis

Fábricas, estações de tratamento de águas, campos agrícolas ou qualquer área com cheiros intensos podem tornar a viagem desconfortável. Ativar temporariamente a recirculação impede que estes odores invadam o interior do veículo.

Desembaciação rápida com ar condicionado

Surpreendentemente, a recirculação pode acelerar o processo de desembaciamento quando combinada com ar condicionado frio. O ar seco e frio circula rapidamente, removendo a humidade dos vidros de forma mais eficiente.

Quando desligar a recirculação do ar

botão de recirculação do ar no automóvel

A chave está em compreender as circunstâncias específicas de cada viagem e ajustar a configuração conforme as necessidades do momento.

Dias frios ou com humidade elevada

Durante o inverno ou em dias húmidos típicos do clima português, manter a recirculação ativada pode ser contraproducente.

O ar recirculado acumula humidade proveniente da respiração dos ocupantes, provocando o embaciamento persistente dos vidros. Nestas condições, o sistema deve trazer ar fresco do exterior para renovar o ambiente interior.

Em viagens longas

Circular durante horas com a recirculação ativada reduz progressivamente a qualidade do ar no habitáculo.

Os níveis de dióxido de carbono aumentam devido à respiração dos ocupantes, podendo causar sonolência, dores de cabeça e diminuição da concentração ao volante.

Recomenda-se desativar a função ou alterná-la periodicamente em trajectos superiores a uma hora.

Com vidros embaciados no inverno

Se os vidros começarem a embaciar durante a condução em tempo frio, a recirculação deve ser imediatamente desativada.

O aquecimento combinado com ar fresco exterior resolve o problema de forma mais eficaz, renovando o ar húmido interior.

Com vários ocupantes no veículo

Quanto maior o número de passageiros, mais rapidamente o ar interior se deteriora. Com três ou mais pessoas no carro, especialmente crianças, convém privilegiar a entrada de ar fresco para garantir um ambiente saudável e confortável.

Botão de recirculação do ar: dicas práticas

Mão sobre o ar condicionado de um carro

Alterne inteligentemente. Numa viagem longa, pode intercalar períodos de recirculação (15-20 minutos) com períodos de ar fresco (10-15 minutos) para equilibrar eficiência energética e qualidade do ar.

Atenção aos sinais de alerta. Se algum ocupante começar a sentir-se sonolento, com dor de cabeça ou desconforto respiratório, desative imediatamente a recirculação.

Combine com o ar condicionado. A recirculação funciona melhor quando coordenada com o sistema de climatização, seja para arrefecer ou aquecer o habitáculo.

Não se esqueça de desligar. Muitos condutores ativam a recirculação e esquecem-se dela durante dias ou semanas, prejudicando a qualidade do ar sem necessidade.

Impacto no consumo e na manutenção

A utilização adequada da recirculação pode reduzir o consumo de combustível em 5-10% durante os meses de verão, aliviando o trabalho do compressor do ar condicionado.

Contudo, o uso excessivo ou inadequado pode acelerar o desgaste dos filtros do habitáculo, que acumulam mais rapidamente poeiras e partículas quando o sistema recircula constantemente o mesmo ar.

Dominar esta funcionalidade aparentemente simples contribui para viagens mais confortáveis, económicas e seguras nas estradas portuguesas.

Veja também